Hány jelentése lehet egy szónak

Ha erre gondolsz, a mindennapi beszédben egy ember szörnyen kis számú szót használ, amelyek csak azokat a fogalmakat írják le, amelyekkel minden nap szembe kell néznie. Ugyanakkor elegendő elolvasni Pasternak egyetlen versét, hogy megértsük, mennyire bonyolultabb a nyelv, mint mi hozzászoktunk látni. Tehát például gyakran nem gondolkodunk azon, hogy egy szó hány jelentéssel bírhat.

Először is érdemes kiszámítani a leggyakrabban használt értéket. Itt minden egyszerűnek tűnik - a kefe ecset marad. De tisztázás vagy kontextus nélkül itt összezavarodhat - mit jelent a kéz vagy a művész kefe?

Ezen túlmenően a kifejezéshez a kifejezéshez kapcsolódó jelentéseket gyakran tulajdonítják. Ezzel vitatkozni lehet, mert a „Menj át az erdőn” kifejezés továbbra is járásra utal. Egyes szakértők azonban a kétértelműség kiszámításakor figyelembe veszik ezeket a pozíciókat.

Egy szó elveszített vagy torzult jelentéssel bírhat. Tehát a „megfelelő” fogalmát manapság főként a normalitás mutatójaként használják: „Megfelelő, ésszerű ember”. Noha etimológiai szempontból ez a használat teljesen helytelen, a kifejezés matematikai gyökerekkel bír, és egyenlőséget, összehasonlíthatóságot jelent. "Megfelelőek egymáshoz."

Ne felejtsük el, hogy a szavaknak nagyon speciális jelentése van. Tehát egy „fát” az esetek 95% -ában egy törzsből és koronából álló növénynek kell tekinteni - és csak a népesség egy szűk rétege képes gondolni egy speciális szerkezet irányítatlan gráfjára. Mellesleg, az előző mondatban a "grafikon" szót ugyanazon okból lehet teljesen félreérteni.

Ne felejtsük el azokat a szavakat, amelyek darabokra bonthatók, és megtalálják az eredeti jelentését. Ezt a technikát gyakran használják a költők, próbálva kiválasztani a legmegfelelőbb szót bármilyen helyzethez. Tehát a „szégyentelenséget” inkább a padon levő nagymamák sértésének használják, míg etimológiai szempontból „a szégyentelen személy” nem mindig valami bűncselekményt követ el. Bizonyos helyzetekben a szó bók lehet.

Az összes lehetséges lehetőség kiszámítása után elmondhatjuk, hogy szinte bármelyik szónak átlagosan körülbelül tíz jelentése van, attól függően, hogy milyen körülmények között van, az idő és a szót használó személy. Az orosz nyelvű rekordőr a "go" ige, amelynek valamivel kevesebb, mint 40 felhasználása van. De ha ez a szám nevetséges, nevetséges - mert például angolul a „set” több mint 100 jelentéssel bír.