Hogyan fejezik ki az időkategóriát oroszul?
Videó: Dávid Sándor - Forma I. paródia oroszul 2024, Július
Az ige a beszéd azon része, amely egy tárgy, arc cselekedetét vagy állapotát jelöli: “hazugság”, “megjelenés”, “érzés”. Az időkategória a beszéd idején a művelet meghatározására szolgál. Három időt különböznek egymástól - múlt, jelen és jövő, azonban az orosz ige működését átmeneti átültetés révén kibővíthetjük.
jelenleg
Az orosz nyelven jelenleg több funkció működik. Az első az objektum vagy arc állandó tulajdonságainak meghatározása. Például: "A víz 100 fok hőmérsékleten forr." Másodszor, a jelen a potenciál kifejezésére szolgál. Például: "A gepárd sebessége több mint száz kilométer / óra." Harmadszor, rögzíti a keresetet annak megbízásakor. A kérdésre: „Mit csinálsz most?”, Választ lehet adni: „könyvet olvasok”, „ételeim” stb. A jelen idő negyedik funkcionális jellemzője a cselekvés jelölése, amelyet időről időre megismételnek, folyamatosan, időszakosan, néha stb. Például: "Iskolába megyek", "Néni nézi a sorozatot", "Szombaton barátokkal találkoznak." Az igenek a jelen időben egy másik átültetési tulajdonsága is van - a jövő formájának a jelen formái általi irányítása. Ezt az időt a jövő jelenének nevezzük. Például az "étel" ige összefüggésben: "Csütörtökön Párizsba megyek."
A jövő
A jövőbeli orosz helyzet azt a cselekményt fejezi ki, amelyre a beszéd pillanatát követően kerül sor. A formázási módszer szerint osztja egyszerű és összetett. Az egyszerű időt az affixek (utótagok és végződések) felhasználásával alakítják ki, inflációs osztályuk szerint. Például olvasom, lefordítom és megyek. A nehéz idő emellett a "be" iget is használja formázásához. A jövőbeni ige konjugálásával csak a kiegészítő ige formája változik - „álmodom”, „álmodni fogsz”, „álmodni”, „álmodni fogunk”, „álmodni” és „álmodni fognak”.
A jövőbeni jelentésnek különböző jelentései és feladatai lehetnek. Példabeszédekben és mondásokban nagyon gyakran használják. Például: "Amint körül kerül, válaszolni fog." A jövőbeli egyszerű a jelenben működhet: „Nem értem, mi baj vele”, „Nem fogom megtalálni a kulcsokat”. Ugyanazzal a sikerrel a jövő jelen van a múlt ideje szempontjából: "Megtörtént, leül, leveszi a kezébe a gombos harmonikát és kihúzza egy szomorú dalt."
A múlt
Az eltelt idő nem kerül kitéve az ilyen átmeneti átültetéseknek. A beszéd pillanatát megelõzõ cselekményt fejezi ki. A formálás attól függ, hogy az ige tökéletes vagy hiányos. A tökéletlen múlt tényt fejezi ki a cselekedetként: „sétált”, „elhalt”, „harcolt”.
A tökéletes akció elsősorban a folyamat teljességét fejezi ki: "ment", "kihalt". Másodszor, meghatározza az elkövetett cselekmények sorrendjét: "Először felébredtem, megmostam, felöltöztem és dolgozni mentem." A tökéletes múlt harmadik funkciója rögzíti a múltbeli cselekvés eredményét a jelenben: "Néztem ezt a filmet, és most már tudok róla beszélni." Az ismételhetőség és az ismételhetőség mind a tökéletes, mind a tökéletlen múltra jellemző.