Hogyan lehet megtanulni olvasni az átírást

Az orosz nyelvben sok esetben következetlenség van egy szó helyesírásában és kiejtésében. Ennek oka az, hogy a magánhangzók és mássalhangzók gyenge helyzetben vannak. Ennek oka a fonetika, a helyesírás és a helyesírás törvénye. A hangnak megfelelő szóbeli beszéd csak egy speciális felvételt - átírást - tükröz. Ahhoz, hogy megtanulja, hogyan kell olvasni az átiratot, meg kell emlékeznie néhány szabályra.

Használati útmutató

1

Jelölje ki az összes magánhangzó hangot a szót, és hangsúlyozza. A ütőhang erős helyzetben lesz, a többi gyenge helyzetben. Kapcsolja össze őket a helyesírás és a helyesírás szabályaival. Például az [r'ika] szóban az „e” betűt vonjuk le az átiratból, mivel az „rivers” ellenőrző szó egy evező, mert az ellenőrző szó „evezés”.

2

Ne feledje, hogy az "e", "e", "yu", "I" betűk két szerepet játszanak, az általuk elfoglalt helytől függően. Ha mássalhangzók után állnak, akkor az [e], [o], [y], [a] hangokat és az előző mássalhangzó lágyságát jelzik. Egy szó elején, magánhangzó, lágy és kemény jelek után, két hangot jeleznek: [e] - [y'e], [e] - [y'o], [yu] - [i'u], én - [th „s].

Olvassa el a szavakat az alábbiak szerint. [T'em] - téma, [y'el '] - lucfenyő, [y'akar'] - horgony, [ch'isy] - óra.

3

Fontoljon meg több törvényt a mássalhangzók átírásához.

Az át nem írható mássalhangzók nem kerülnek felvételre: [férfias] - helyi.

A kettős mássalhangzók egy hosszú: [t'erasa] - terasz.

A hangok meghallgathatók és siket lehetnek: [dup] - tölgy, [kaz'ba] - kaszálás, [zb'egat '] - a meneküléshez.

Két mássalhangzó helyettesíthető egy hosszú sziszegővel, vagy [c] és [h ']: [szorítsd ki] - bontsd ki, [sm'iy'atsa] - nevetj.

4

A hangok kemény és lágy jelei nem jelentik, de tompítják az előző mássalhangzót, elválasztják a mássalhangzót az magánhangzótól, jelzik a nyelvtani formát: [aby'om] - térfogat, [l'y'osh] - öntés.

5

Mindig emlékezzen a fonémára. Segíti a szavak és a morfémák megkülönböztetését. Összehasonlítás: [polc] - [polc], [szög] - [sarok ']. Ha nem veszi észre az lágy mássalhangzót jelölő aposztrófát, akkor helytelenül származtatja a szót az átírásból.

6

Átirat olvasásakor ügyeljen arra, hogy az idegen eredetű szavak néhány e-betűje nem lágyítja meg az előző mássalhangzót. A [stent], [sv'iter], [t'ire] szavak, amikor eltávolítják az átiratból, így írják le: állvány, pulóver, kötőjel.

7

Vigyázzon a szó lexikai jelentésére, mert lehet, hogy néhány szó ugyanazt az átírást használja. Például a [sy'est] szó levezethető mind „enni”, mind „kongresszusként”.

Figyelem!

Soha nincs kemény és lágy jel az átírásban, de a helyesírási szabályok szerint jelennek meg.

A tetején lévő hosszú mássalhangzókat vízszintes sáv jelöli.

Hasznos tanácsok

A szavak átíráskor történő olvasásához alkalmazza az összes szabályt együtt.