Miért van szükség poliszemantikus szavakra?
Videó: Szükségletek fogalma, csoportosítása 2024, Július
A szavak kétértelműsége fontos nyelvi jelenség. Ez minden fejlett nyelvben közös. A kétértelmű szavak csökkentik a szótárak számát. Ugyanakkor a beszéd különleges kifejezőképességét is szolgálják.
Bármely nyelv célja a világ sokféleségének kifejezése, a jelenségek és tárgyak megnevezése, jeleik leírása, cselekvések kijelölése.
A szó kiejtésekor az elme felmerül egy ötlet a megnevezett tárgyról vagy jelenségről. Ugyanakkor ugyanaz a szó különféle tárgyakat, tevékenységeket és jeleket jelenthet.
Például, amikor a „fogantyú” szót ejtik, akkor a tudatban egyszerre több fogalom jelenik meg: ajtó fogantyú, golyóstoll, gyermek fogantyú. Ez egy többértékű szó, amely nem felel meg egy, hanem a valóság számos jelenségének.
Poliszemiás szavakban az egyik jelentése közvetlen, a többi pedig ábrás.
A közvetlen jelentést nem a szó más lexikai jelentései motiválják, hanem közvetlenül kapcsolódik a világ jelenségeihez.
A figurális jelentést mindig az alapvető jelentés motiválja, és a jelentéshez kapcsolódik.
Általában az anyanyelvűek könnyen megértik a közvetlen és a figurális jelentések közti viszonyt, és könnyen felismerik egy szó figurális jelentését. Például: acélidegek (erősek mint acél), emberek áramlása (folyamatosan) - az emberek úgy mozognak, mint egy folyó folyik.
A nevek átadására a tárgyak hasonlósága alapján kerül sor, és metaforának nevezik, amely élénk kifejező és képzeletbeli eszköz: érzelmek rovarása, álmok eloszlatása, malomszárnyak.
A poliszémia másik típusa a metonímia vagy a nevek szomszédságon keresztüli átadása. Például: arany (aranytárgyak) felvásárlásakor az osztály kampányt folytatott (osztálytanulók).
Van egy másik félreérthetőség, amely a részről a másikra történő átvitel elvére épül - ez a szinekód: Kis Piroska, Kék Szakáll.
A Sinekdoha egyfajta metonímia. Ez azt is magában foglalja, hogy a jelenségek egymással párhuzamosan szólnak.
A szavak kétértelműségét az írók és a publicisták széles körben használják olyan speciális stilisztikai eszközként, amely kifejezőbbé teszi a beszédet, fokozza a beszéd figurativitását, és a leírt jelenségeket és eseményeket színesebbé és látványosabbá teszi.
Az irodalmi művek neveiben gyakran használják a szavak közvetlen és ábrás jelentéseinek rejtett vagy kifejezett egymás mellé helyezésének technikáját, ami képessé és élénkebbé teszi őket: „Vihar” A.N. Ostrovsky, "Cliff" I.A. Goncharova.
A kétértelmű szavak gyakran egy nyelvjáték forrásaként szolgálnak, új vicceket, vicces mondókákat és mondatokat hozva létre. Például: este van este.