Hogyan lehet megkülönböztetni az angol időket?

Sokan rémülnek az angol idők rendszeréből. Az anyanyelven úgy tűnik, hogy minden egyszerű - három idő: a jelen, a múlt és a jövő, és angolul tizenkettő van. Az ördög azonban nem annyira szörnyű, ahogy festették, és az idők angol nyelvű megkülönböztetésének megtanulása nem olyan nehéz.

Használati útmutató

1

Tehát, szemben az orosz nyelv időrendszerével, ahol a művelet időintervallumban történik (jelen, múlt és jövő), az angol ige nem csak azt jelöli, amikor a művelet bekövetkezik, hanem azt is, hogyan. Ezért négy átmeneti csoportot különböztetünk meg egy tulajdonság szempontjából: egyszerű, hosszú, teljes (vagy tökéletes) és hosszú ideig teljes. A nevük magukért beszél.

2

Az egyszerű idők (Simple Tenses) azt jelentik, hogy a művelet szokásos, bizonyos szabályossággal történik (mindig, gyakran, ritkán, általában hetente kétszer és így tovább). A tény megállapítására is használják (Moszkvában élek).

3

A hosszú periódusok (progresszív / folyamatos érzések) azt jelentik, hogy a fellépés egy adott időpontban (most vagy ebben a pillanatban), egy bizonyos ideig (egyidőben és egy bizonyos időtartamra), valamint egy másik fellépés alatt tart, tart vagy tart, múlt vagy jövő.

4

Hasonlítsa össze a két mondatot. "Általában sajtos szendvicset esznek reggelire" és "Most nagyszerű pizzát eszünk." Az első esetben a műveletre rendszeresen kerül sor (az utószó „általában” ezt jelzi), ezért az angol mondatban a jelen egyszerű időt kell használni (reggelire sajt szendvicset eszek), míg a második mondatban a cselekvés jelenleg zajlik, ezért meg kell enni a jelenlegi progresszív / folyamatos (most egy csodálatos pizzát eszünk.)

5

A tökéletes érzés azt jelenti, hogy a művelet már befejeződött vagy befejeződik, és ennek a műveletnek az eredménye nyilvánvaló. Az ige a befejezett idõben fordul a múlt igebe oroszra. Például hasonlítsa össze a két mondatot. "Mindig időben jöttem" és "csak jöttem". Az első mondatban a szokásos múltbeli műveletet. Ezért a fordítás során a múlt egyszerű időt kell használnia (mindig időben jöttem). A második mondatban a művelet befejeződött, van eredmény (itt vagyok), tehát használja a Present Perfect-t. Angolul ez a mondat így hangzik: épp most jöttem.

6

És végül, az idők utolsó csoportja - a tökéletes progresszív / folyamatos érzés azt jelenti, hogy a művelet egy ideig a múltban tartott, vagy folytatódni fog a jövőben, de befejeződött vagy befejeződött, és az eredmény ott lesz. Vagyis az idő használata meglehetősen szoros ok-okozati összefüggést von maga után maga a cselekedet és annak hatása között.

7

Ezen idők mindegyikének megtanulása csak a gyakorlatban lehetséges. Végezzen el minél több gyakorlatot, végezzen teszteket, hozza a készséget automatizmussá, majd könnyedén megkülönböztesse az angol időket.

• Az angol nyelv időrendszerének részletes és könnyen érthető leírása
• Ideiglenes gyakorlatok