Hogyan készítsünk egy kivonatot angolul

Az absztraktok írása minden oktatási intézmény tantervének szerves része. Az absztrakt anyanyelven történő elkészítése tökéletesen megvalósítható feladat, de mi van, ha a feladat az, hogy angol nyelven írjon és készítsen egy kivonatot?

Szüksége lesz

- online szótár.

Használati útmutató

1

Miután megkapta egy ilyen feladatot, válassza ki a témát, és kezdje el anyagkeresést. Például, ha a témája: „Alaszka. Kirándulás a történelembe” (Alaszka. Előzmények), gépelje be ezt a lekérdezést (először oroszul, majd angolul) a böngésző keresősávjába, és másolja át az összes anyagot, amelyre szükség lesz az elvont levél külön dokumentumba írásához..

Ha az idegen nyelvű anyag tartalma érthetetlen vagy fordítás nélkül adódik, akkor használja az online fordítót. Az oroszul választott anyagot szintén le kell fordítani angolra (ehhez használjon elektronikus fordítót, vagy ha elegendő angoltudással rendelkezik, próbálja meg saját maga lefordítani).

2

Amikor angol nyelven készít egy kivonatot, ne feledje, hogy az összes oldatnak 15-30 darab nyomtatásban kell lennie (ide tartozik a címoldal, a referencialista és a fő szöveg). Nyomtassa ki az absztrakt képet A4-es papírra, a lap egyik oldalára.

3

Tervezze meg az absztrakt címlapját angolul, a szabvány követelményeinek megfelelően. Az oldal felső középső részébe írja az Orosz Föderáció Oktatási Minisztériumát. Néhány behúzás az alábbiakban (a központban is) közös témát / részt (pl. Szekció: Területi stadionok) és egy altémát (pl. Téma: Alaszka története) helyez el. Engedje le egy kissé a kurzort, hajtsa végre a jobb oldali igazítást és írja a Kész (írta)

.), valamint vezeték- és utóneved (természetesen angolul is, például Smirnova Irina). A címlap kialakításának eredménye egy felirat a város nevével és az elvégzésének évével (például Moszkva 2009). Helyezze ezt a feliratot a címsor alsó részébe, az oldal közepére.

4

Az orosz kivonatokhoz hasonlóan az angol kivonatoknak tartalmazniuk kell a tartalomjegyzéket, a bevezetést, a törzset, a következtetéseket, a mellékleteket, valamint az írásban használt irodalom számozott listáját. Ennek alapján alaposan fejlessze ki az esszé szemantikai részét: készítsen hozzávetőleges munkatervet, és válassza ki az egyes szakaszokhoz a megfelelő anyagot. A munkának a lehető legegyszerűbbé tétele érdekében töltsön le angol nyelvű absztrakciókat, és az irodalmi alkotásait pontosan úgy alakítsa ki, mint a hálózaton található dokumentumot (behúzás, betűtípus, bekezdések és intervallumok figyelembe vételével).

5

A fejlécek és a láblécek tekintetében nemcsak az oldalszámozást, hanem a témát is jelzik (ebben az esetben az alaszkai történelem). Minden új bekezdést (alcím) félkövér és dőlt betűvel látunk el. A fő szöveg igazítását balra kell igazítani.

angol kivonatok