Hogyan készítsünk epigráfiát?
Az epigráf egy rövid szöveg, amely egy mondás vagy idézet, amely jelzi annak jelentését vagy a szerző kapcsolatát vele. Az epigrafia forrása lehet irodalmi, tudományos, vallási alkotások, levelek, emlékezetek, népművészeti alkotások.
Használati útmutató
1
Az epigráf rövid formában kifejezi a munka fõ gondolatát, tájékoztatja az olvasókat a fõ témáról, fejezi ki a fõ hangulatot, ideiglenesen jellemzi a karaktereket, vagy képet ad a parcellákról. Más szavakkal, az epigrafia a munka központi gondolata, amely önmagában alakul ki. Az epigrafusok megjelentek a reneszánsz irodalomban, de csak romantikus írókkal léptek be határozottan.
2
A lap jobb felső oldalán idézet nélküli rajz szerepel. A szerző vezetékneve, a kezdõbetûi az epigrafikus szöveg után nem szerepelnek zárójelben, utána nem kell pontot tenni. Időnként az epigrafiakat balra helyezik, de nagy behúzással, a fő szöveg sorának körülbelül felével.
3
Az epigrafia általában kisebb betűtípussal van beírva, mint a főszöveg. Jobb, ha például dőlt betűvel van kiemelve. Ha az epigrafia idegen szöveg és annak fordítása, akkor egy betűtípust és méretet különféle formában írnak be, leginkább dőlt és egyszerű szövegben. Ebben az esetben a fordítást mulasztások választják el az eredeti szövegtől.
4
Az epigrafia végén egy megfelelő írásjele van. Mivel a legtöbb esetben az epigrafia befejezetlen idézet, utána ellipszist helyez el. Az epigrafia szövegét nem kell idézőjelbe tenni. Ha van egy hivatkozás az epigrafia szövegének forrására, akkor külön sorba gépeljük, betűkészlettel kiemelve, és a végére nem helyezünk pontot.
5
Az epigraf minden vonalának megközelítőleg azonos hosszúságúnak kell lennie. Gyakran a továbbfejlesztett formatervezésű műalkotásokban az egész könyv epigráfia külön páratlan csíkra kerül a cím után, és a fejezetekre vonatkozó epigrafok mindegyikük neve után. A teljes mű epigráfia az első címsor fölé helyezhető az első szövegsávra. A munka egyes részeihez tartozó epigrafákat szükségszerűen el kell választani a címsoroktól és a szövegetől.