Tudományos cikk írása angolul

A tudományos munka angol nyelvű írása sok szempontból hasonlít az oroszhoz a tervezés szempontjából. Vannak nyelvi és szervezeti jellemzők, amelyeket figyelembe kell venni az ilyen típusú kutatások írásakor.

Használati útmutató

1

Döntse el a tudományos munka felépítését. Általában, ha tudományos munkát végez angolul is, akkor azt jól meg kell terveznie. Bevezetésből, elméleti és gyakorlati részből, valamint következtetésből áll. Írja le egyértelműen a témát egy papírlapra, és hány oldalt szeretne vagy szándékozik szentelni a probléma elemzéséhez. A munka mennyisége már ebből származik. Gyakran ez legalább 40-50 oldal A4-es formátumban van.

2

Vedd fel az összes szükséges anyagot az interneten. Miután eldöntötte a tudományos munka felépítését, meg kell találnia a munkájának tartalmát. Jelenleg nagyon sok olyan webhely található, amelyek bármilyen tudományos bonyolultsággal kapcsolatban információkat szolgáltathatnak. Válassza ki a legfontosabb pontokat azok közül, amelyeket meg kell szentelnie. Próbálja meg legfeljebb 4-5 oldalt összeállítani a munkájának minden elemével kapcsolatban. Mindennek röviden és lényegre törőnek kell lennie.

3

Csak minőségi forrásokat használjon a nehéz szavak írására és fordítására. Az angol nyelvű oldalak mellett fordítórendszerre is szükség van, ha ez nem egyértelmű. Íme néhány szakmai forrás, amelyek a tudományos kifejezések legpontosabb jelentését biztosítják: lingvopro.abbyyonline.com/en és multitran.ru/. Ha nem biztos benne egy adott kifejezés vagy kifejezés vonatkozásában, akkor azonnal ellenőrizze őket ezen linkek segítségével.

4

Írja le az elméleti részt. Ebben a részben írja be a tanulmány ötletét. Ez nem haladhatja meg az összes munka 40% -át. Talán még kevésbé. Minden a specifikumoktól függ. Csak azokat a legfontosabb pontokat jelölje meg, amelyeknek a vizsgálat alapját kell képezniük. Használja a következő angol klipet mint: (szerint), azonban (mindazonáltal), tehát (tehát), amennyire meg tudom ítélni (amennyire meg tudom ítélni), hogy mondjam (mintha) stb. A kifejezéseket a fenti forrásokban is megtalálhatja.

5

Töltse ki a gyakorlati részt. Az előző logikus folytatása legyen, és a probléma elemzéséből álljon. Itt el kell írnia saját magának. Nem elég könnyű megtalálni az anyagot, fontos elemezni azt és megadni az eredményt. Ennek a résznek az írásához olyan kifejezésekre lesz szükség, mint például: (ami szempontjából), ami nyilvánvaló (nyilvánvalóan) származik (származik), hogy azt konkrétan fogalmazza meg (hogy konkrét legyen), szavakkal / (szerint), stb Írjon egy következtetést, amelyben megadja a vizsgálat eredményeit. Többször ellenőrizze az összes munkát, és adja át a felettesének elemzés céljából.